桥豆麻袋是日语等一下的意思,它的正确读音是"qiū dòu má dài",日文原写法是「ちょっと待って」,下面一起来看一下相关内容吧。
“桥豆麻袋”是一个源自日语的网络流行语,它的核心意思就是“等一下”或“稍等”。
桥豆麻袋说明:
本质:日语的空耳(谐音)
日语原文:ちょっと待って
罗马音:chotto matte
直译意思:等一下、稍等
语气:比较随意、口语化
正式/敬语:ちょっと待ってください(请稍等一下)
常见出处:日本动漫、日剧
流行平台:B站、抖音等社交媒体